 
                    Rechercheurs Callahan en Rosati zijn het oneens over hoe ze de feiten van twee ernstige misdaden met elkaar in verband moeten brengen en interpreteren. Luke is er stellig van overtuigd dat de laatste vrouw die onder haar toezicht is aangevallen, verband houdt met de moord op een onopgeloste beginneling, maar zijn grillige gedrag zorgt ervoor dat hij van de zaak wordt afgehaald. Andy komt mogelijk in de problemen wanneer Luke haar aanspoort zijn vermoeden over de misdaden te volgen.